Empoderamento feminino. Este foi o termo mais procurado no Brasil em 2016, segundo um estudo sobre tendências visuais divulgado pelo site Shutterstock. Acredito que você ouviu falar disso no trabalho, apareceu no seu feed de notícias do Facebook ou você viu em alguma mídia por aí.
Até mesmo nos círculos religiosos o termo veio à tona. Já se ouve muitas irmãs falando sobre o empoderamento feminino. Ele é um dos principais estandartes arvorados pelo movimento feminista não só no Brasil, como no mundo inteiro. Mas afinal, o que é
empoderamento feminino?
Primeiramente, empoderamento feminino é diferente de feminismo. Feminismo é resumidamente um movimento que prega a ideologia da equidade social, política e econômica entre os gêneros.
Empoderamento feminino é a consciência coletiva, expressada por ações para fortalecer as mulheres e desenvolver a equidade de gênero. É uma consequência do movimento feminista e, mesmo estando interligados, são coisas diferentes.
Empoderar-se é o ato de tomar poder sobre si. Dessa forma, também é possível fazer o empoderamento de outros grupos sociais, como o empoderamento negro e até empoderamento dos idosos, por exemplo.
As pessoas oprimidas ou que recebem menos atenção na nossa sociedade, muitas vezes não têm consciência de seu próprio poder, e as mulheres estão incluídas neste grupo.
É daí que surge o empoderamento. As mulheres precisam reconhecer que elas são capazes, para então poder começar a fazer mudanças.
É daí que surge o empoderamento. As mulheres precisam reconhecer que elas são capazes, para então poder começar a fazer mudanças.
Em 2010, a ONU lançou os princípios de empoderamento das mulheres, a fim de pôr em prática seus propósitos para um mundo melhor. Veja-os no quadro abaixo:
Apesar de seu "sucesso" estar mais evidente nas décadas mais recentes, pós virada para o terceiro milênio, engana-se quem pense que o tema é uma novidade.
Hino do empoderamento
"She's So Unusual" é o disco de estréia da cantora e compositora Cyndi Lauper. O álbum é um marco na história do pop rock e new wave moderno, se encaixando muito bem no estilo musical da época (1983).
Entrando no mercado da música solo junto de Madonna, Cyndi teve mais visibilidade no início, e não foi pra pouco, já que seu debut possui ótimas canções e conseguiu vender mais de 22 milhões de cópias mundialmente, fazendo com que esse fosse um dos álbuns femininos mais vendidos dos anos 80.
Cyndi Lauper inovou bastante o mercado, parte por trazer uma nova maneira de fazer música, mas também por suas letras divertidas, porém muito reflexivas se analisarmos a fundo.
Um exemplo é a faixa 'Girls Just Wanna Have Fun' (que é basicamente o "parabéns pra você" do tanto que a canção é conhecida), a faixa fala sobre a liberdade feminina e como as garotas são criticadas por quererem se divertir tanto quanto os homens. Vamos à letra.
"Girls Just Want To Have Fun"
Cyndi Lauper
I come home in the morning lightMy mother says when you're gonna live your life rightOh mother dear we're not the fortunate onesAnd girls they wanna have funOh girls just wanna have funThe phone rings in the middle of the nightMy father yells what you're gonna do with your lifeOh daddy dear you know you're still number oneBut girls they wanna have funOh girls just wanna have..That's all they really wantSome funWhen the working day is doneOh girls... they wanna have funOh girls just wanna have funWanna have funGirls wanna have...Some boys take a beautiful girlAnd hide her away from the rest of the worldI wanna be the one to walk in the sunOh girls they wanna have funOh girls just wanna haveThat's all they really wantSome funWhen the working day is doneOh girls... they wanna have funOh girls just wanna have fun,Wanna have funGirls wanna have...They just wanna.... (girls)They just wanna.... (girls just wanna have fun)They just wanna have fun...When the workingWhen the working day is done...When the working day is done...Oh girls...Girls just want to have fun...They just wanna.... (girls)They just wanna.... (girls just wanna have fun)They just wanna have fun...
Tradução
Garotas só querem se divertir
Eu chego em casa de manhã cedoMinha mãe me diz'-Quando é que você vai viver decentemente?'Oh, mamãe querida, nós não somos as afortunadasE as garotas querem só se divertirOh, as garotas querem só se divertirO telefone toca no meio da noiteMeu pai grita: '-O que você vai fazer da sua vida?'Oh, papai querido, você sabe que ainda é o número umMas as garotas querem só se divertirOh, as garotas querem só se divertirÉ isso que elas realmente queremSe divertirQuando o dia de trabalho terminaAs garotas, elas querem só se divertirOh, as garotas querem só se divertirQuerem se divertirGarotas querem sóAlguns caras ficam com uma garota lindaE a escondem do resto do mundoEu só quero poder andar sob a luz do solOh, as garotas querem só se divertirOh, as garotas querem só se divertirÉ isso que elas realmente queremSe divertirQuando o dia de trabalho terminaAs garotas - elas querem só se divertirOh, as garotas querem só se divertirQuerem se divertirGarotas querem sóElas querem só... (garotas)Elas querem só... (garotas querem só se divertir)Elas querem só se divertirQuando o dia de trabalhoQuando o dia de trabalho terminaQuando o dia de trabalho terminaOh GarotasGarotas querem só se divertirElas querem só... (garotas)Elas querem só... (garotas querem só se divertir)Elas querem só se divertir
Sobre a música
'Girls Just Wanna Have Fun' tem todo aquele clima mágico dos anos 80, com a presença dos famosos sintetizadores, e fala claramente sobre a liberdade de expressão feminina. Cyndi canta sobre não ter que dar satisfação sobre o que faz ou como faz, só recita seu bordão
"...garotas querem se divertir".
Cyndi Lauper foi uma das percussoras do movimento feminista na música pop, junto de Patti Smith e Madonna (Aliás, corria na época o boato de uma rivalidade entre as duas divas, porém, nada nunca foi provado e tanto Cyndi como Madonna conquistaram seu espaço).
Seu álbum "She’s So Unusual" foi um sucesso em vendas e emplacou outros hits nas rádios como 'Money Changes Everything', 'Time After Time', 'She Bop' (essa, polêmica, fala sobre um tema tabu: a masturbação feminina) e 'All Through The Night'.
Uma original nem tão feminista assim
O que muitos não sabem é que 'Girls Just Want To Have Fun', trata-se na verdade de um cover. A canção foi composta e originalmente gravada em 1979 por um cantor chamado Robert Hazard (✩1948/✟2008). Na voz de Robert, a letra da música ganha uma conotação um pouco mais sexual, mas só pra quem pegar as referências.
O cantor fala sobre voltar de uma noitada onde teve bastante diversão com as mulheres e afirma que elas estão lá para se divertir (com ele, ou seja, mais machista, impossível). Hazard disse ter conversado com Cyndi por telefone, e aceitou a troca de alguns trechos para a sua versão.
A versão original do cantor é mais voltada ao rock'n'roll, quando a de Cyndi, que fez com que ela ficasse conhecida, tornando-se um dos hinos do pop rock da década de 1980. Ouça a versão de Robert só para ver a diferença (não é preciso dizer que a versão de Cyndi é imcomparavelmente melhor):
O cantor fala sobre voltar de uma noitada onde teve bastante diversão com as mulheres e afirma que elas estão lá para se divertir (com ele, ou seja, mais machista, impossível). Hazard disse ter conversado com Cyndi por telefone, e aceitou a troca de alguns trechos para a sua versão.
A versão original do cantor é mais voltada ao rock'n'roll, quando a de Cyndi, que fez com que ela ficasse conhecida, tornando-se um dos hinos do pop rock da década de 1980. Ouça a versão de Robert só para ver a diferença (não é preciso dizer que a versão de Cyndi é imcomparavelmente melhor):
'Girls Just Want To Have Fun' — Robert Hazard
Conclusão
O sucesso foi tanto que em 1994, Lauper relançou a canção como '(Hey Now) Girls Just Want to Have Fun', com um novo arranjo com toques de reggae.
Mais uma vez a canção foi um grande retorno para Lauper, uma vez que atingiu o top 10 e top 40 em muitos países e foi um grande sucesso nos Estados Unidos. Ela chegou ao número quatro no Reino Unido e Nova Zelândia, sua posição mais alta.
Embora Cyndi Lauper não seja cantora de um hit só, com certeza, ela sempre será lembrada por 'Girl Just...', por isso ela está aqui nesse capítulo da série especial de artigos Canções Eternas Canções e vai levar o meu carimbo de:
Embora Cyndi Lauper não seja cantora de um hit só, com certeza, ela sempre será lembrada por 'Girl Just...', por isso ela está aqui nesse capítulo da série especial de artigos Canções Eternas Canções e vai levar o meu carimbo de:
[Fonte: Wikipédia]
A Deus toda glória.
Fique sempre atualizado! Acompanhe todas as postagens do nosso blog https://conexaogeral2015.blogspot.com.br/. Temos atualização diária dos mais variados assuntos sempre com um comprometimento cristão, porém sem religiosidade. 
E nem 1% religioso.
O uso correto da máscara não precisava ser obrigatório, por se tratar de uma proteção individual extensiva ao coletivo. É tudo uma questão não de obrigação, mas de consciência.
Respeite a etiqueta e o distanciamento sociais e evite aglomerações. A pandemia não passou, a guerra não acabou.
Nenhum comentário:
Postar um comentário