Que a emblemática canção 'Bohemian Rhapsody' é considerada por muitos um dos maiores — quiçá, o maior — sucesso da banda britânica Queen (há quem discorde, mas não vem ao caso este impasse) não é novidade para ninguém.
O que há mais para dizer sobre 'Bohemian Rhapsody' que ainda não foi dito? Em termos de apelo popular, é o epítome de todo o gênero de rock progressivo. Por meio de uma produção variada, a música consegue ser comovente, legal, excêntrica, exagerada e simples. Pela ala religiosa, é também uma canção maligna.
O fato da música ser experimental e encontrar um público tão amplo é o maior elogio ao legado do Queen. Como os Beatles antes deles, a banda conseguiu inovar sem perder a conexão com o homem comum. É como ouvir três ou quatro músicas diferentes em uma e todas feitas com êxito.
Amada ou odiada, 'Bohemian Rhapsody' segue fazendo história
À direita, Mercury; à esquerda o ator Rami Malek, no filme "Bohemian Rhapsody" (2018)
Ao contrário do que se pensa, 'Bohemian Rhapsody' não é a música mais popular que o Queen já lançou. Nem sequer é a segunda canção mais popular lançada pela banda.
Esta pode ser a mais conhecida do grupo, principalmente após o filme homônimo, cujo roteiro narra a história das conquistas e excessos de Freddie Mercury (✰1946/✞1991) e como a banda lidou com isso nos anos 1970. No entanto, certamente não foi a faixa mais popular nas décadas de 1970, 1980 e 1990.
Em seguida, vamos conhecer algumas curiosidades bastante interessantes e desconhecidas de muitos, até mesmo de quem é fã da banda e da música.
Os enigmas subliminares de 'Bohemian Rhapsody'
Goethe
O filme estreou em 31 de outubro porque o single foi ouvido pela primeira vez em 31 de outubro de 1975. Chama-se assim porque uma "Rapsódia" é uma peça musical livre composta em diferentes partes e temas onde parece que nenhum lugar tem relação com o outro.
A palavra "rapsodia" vem do grego e significa "partes montadas de uma canção". A palavra "bohemian" refere-se a uma região da República Checa chamada Boêmia, local onde nasceu Fausto, o protagonista da obra que leva o seu nome escrita pelo dramaturgo e romancista Joahnn Wolfgang von Goethe (✰1749/✞1832).
Na peça de Goethe, Fausto era um idoso muito inteligente que sabia tudo menos o mistério da vida. Ao não entender, decide envenenar-se.
Logo nesse instante, os sinos da igreja tocam e sai para a rua. De volta para o seu quarto, encontra-se um cachorro. O animal se transforma em uma espécie de homem.
É sobre o diabo Mefistófeles. Este, promete a Fausto viver uma vida plena e não ser infeliz em troca da sua alma. Fausto acede, rejuvenesce e fica arrogante. Conhece a Gretchen e eles têm um filho.
Sua esposa e filho morrem. Fausto viaja no tempo e no espaço e se sente poderoso. Ao envelhecer novamente, sente-se infeliz de novo. Como ele não quebrou o pacto com o diabo, os anjos disputam sua alma. Conhecer essa história é essencial para compreender 'Bohemian Rhapsody'.
Fausto, o auter ego de Mercury?
A música fala do próprio Freddie Mercury. Sendo, portanto, uma rapsódia encontramos 7 partes diferentes. Vejamos:
- 1° e 2° Atos — A Capella,
- 3° Ato — Balada
- 4° Ato — Solo de Guitarra,
- 5° Ato — Ópera,
- 6° Ato — Rock,
- 7° Ato — "Coda" ou Ato final.
A música fala de um pobre rapaz que se questiona se essa vida é real ou é sua imaginação distorcida que vive outra realidade. Diz que mesmo que ele pare de viver, o vento continuará soprando sem a existência dele. Então ele faz um acordo com o diabo e vende a alma dele.
Ao tomar essa decisão, corre para contar à mãe dela e diz...
"...Mama, just killed a manPut a gun against his head, pulled my trigger, now he's deadMama, life had just begunBut now I've gone and thrown it all away...
("...Mãe, acabei de matar um homem, apontei uma arma na cabeça dele e agora ele está morto. Joguei minha vida fora. Se eu não voltar amanhã siga em frente como se nada importasse...")
Esse homem que mata é ele mesmo, o próprio Freddie Mercury. Ou seja, Mercury está expressando seus instintos suicidas e toda a armagura de sua existência, que ele externava em uma vida permissividades sexuais e o uso de muita droga.
Se não cumprir o pacto com o diabo, morrerá imediatamente. Despede-se de seus entes queridos e sua mãe cai em lágrimas, lágrimas e choro desesperado que vem das notas de guitarra de Brian May.
Freddie, assustado grita
"...Oh, Mama... I don't wanna die..."
("...mãe... eu não quero morrer...")
e começa a parte operística.
Freddie encontra-se num plano astral onde se vê a si mesmo:
"...I see a litle silhoutte of a man..."
(...eu vejo a pequena silhueta de um homem...)
"...Scaramouche, scaramouche..."
Scaramouche é "escaramuça" uma disputa entre exércitos com cavaleiros a cavalo (4 cavaleiros do Apocalipse do Mal lutam contra as forças do bem pela alma de Freddie) e continua dizendo
"...Thunderbolt and lightning very very frightening me..."
("...trovões e relâmpagos me assustam demais....).
Essa frase é uma referência bíblica, exatamente em Jó 37:1,2 quando diz...
"My heart also trembles at this, and leaps out of its place. I have heard diligently the indignation of his voice, and the noise that goes out of his mouth (Sobre isto também treme o meu coração, e salta do seu lugar. Atentamente ouvi a indignação da sua voz, e o sonido que sai da sua boca.)".
Sua mãe ao vê-lo tão assustado com a decisão que seu filho tomou, implora que o salve do pacto com Mefistófeles (o diabo).
"...Ele é apenas um pobre garoto de uma família pobre(...He's just a poor boy from a poor family)Poupe a vida dele, desta monstruosidade(Spare him his life, from this monstrosity)Venho fácil, vou fácil(Easy come, easy go...)"
as suas súplicas são ouvidas e os anjos descem para lutar contra as forças do mal.
"Bismillah (palavra árabe que significa "Em nome de Deus") é a primeira palavra que aparece no livro sagrado dos muçulmanos, o Alcorão. Então, o próprio Deus aparece e grita:
"...Não te abandonaremos, deixe-o ir!... (No, we will not let you go!...)".
Diante de tal confronto entra as forças do bem e do mal, Freddie teme pela vida da sua mãe e diz-lhe
"Mama mia mia deixe-me ir" (mãe, deixe-me ir)."
Eles voltam a gritar do céu que não vão abandoná-lo e Freddie grita
"...não, não, não, não, não..."
e diz
"...Belzebu [o senhor das trevas] é possível que eu tenha colocado um diabo comigo, mãe (...Beelzebud has a devil put aside for me...").
Freddie presta aqui homenagem a Wolfgang Amadeus Mozart (✰1756/✞1791) e Johann Sebastian Bach (✰1685/✞1750) quando canta...
"...Figaro, Magnifico..."
referindo-se a "As Bodas de Figaro" de Mozart, considerada a melhor ópera de todos os tempos, e ao "Magnificat" de Bach. Termine a parte operística e arromba a parte mais roqueira.
O diabo, furioso e traído por Freddie ao não cumprir o pacto, diz-lhe
"...Achas que podes me insultar desta maneira? Achas que podes vir ter comigo e depois me abandonar? Achas que podes amar-me e deixar-me morrer?... (...So you think you can stone me and spit in my eye? So you think you can love me and leave me to die?...)"
É chocante como o senhor do mal se sente impotente perante um ser humano, perante o arrependimento e o amor.
Perdida a batalha, o diabo vai embora e chega-se ao último ato ou "coda" onde Freddie está livre e essa sensação o conforta.
Toca o gongo que fecha a música. O gongo é um instrumento usado na China e no extremo Oriente asiático para curar pessoas que estão sob o efeito de espíritos malignos.
Conclusão
5:55 minutos dura. Freddie gostava de astrologia e o 555 em numerologia está associado à morte, não física, mas espiritual, o final de algo onde os anjos te protegerão. 555 está relacionado com divindades em diversas religiões, um fim que dará início a uma nova etapa.
E a música toca na véspera dos Santos pela primeira vez. Um feriado chamado Samhain pelos celtas para celebrar a transição e abertura para o outro mundo.
Os celtas acreditavam que o mundo dos vivos e dos mortos estavam quase unidos, e no dia dos mortos ambos os mundos se uniam permitindo que os espíritos transitassem para o outro lado. Como você pode ver, nessa "viagem psicodélica" do enigmático Mercury, nada em 'Bohemian Rhapsody' é casual.
Tudo é muito medido, trabalhado e tem um sentido que transcende além de ser uma simples canção. Foi eleita mundialmente a melhor música de todos os tempos.
Esta canção tema mudou radical em Queen como se realmente tivesse feito um pacto com o diabo, mudou a vida deles para sempre e os tornou imortais. 'Bohemian Rhapsody', é, sem dúvida, uma das raras músicas que todo mundo conhece.
Mesmo aquelas pessoas que não conhecem nada sobre a banda, pelo menos sabem como cantar uma parte da música. No entanto, essa canção não é o maior sucesso da banda segundo os dados da parada norte-americana Billboard Hot 100.
E aí, gostou de conhecer essas curiosidades sobre a letra dessa canção que é um clássico do rock? Ela também já foi o tema da minha série especial de artigos "Canções Eternas Canções", se quiser conferir, clique ➫ aqui.
[Fonte: Rolling Stone, original por redação; Jorge Palazón, Madrid, Espanha]
Ao Deus Todo-Poderoso e Perfeito Criador, toda glória.
- O blogue CONEXÃO GERAL presa pelo respeito à lei de direitos autorais (L9610. Lei nº 9.610, de 19/02/1998), creditando ao final de cada texto postado, todas as fontes citadas e/ou os originais usados como referências, assim como seus respectivos autores.

E nem 1% religioso.
