CANÇÕES ETERNAS CANÇÕES — 'YOUR LOVE', THE OUTFIELD

Muitas vezes ouvimos e gostamos de determinadas músicas, sem saber ao certo o seu significado, o que a originou ou como ela nasceu, principalmente quando se trata de músicas internacionais e não sejamos conhecedores do idioma.

Mas é fato que nenhuma música nasce do nada - refiro-me às músicas que têm letras, que têm composição com um mínimo de relevância e significado, não apenas ritmo e melodia.

A canção só nasce de verdade quando uma melodia encontra uma letra. O "lá, lá, lá" ou os versinhos no caderno ainda não são uma canção. A melodia precisa encontrar a letra pra canção nascer.

Todos têm potencial para se aventurar na arte de compor músicas, e isso envolve basicamente redigir e anotar ideias, além de um toque de criatividade. 

Para alguns, a inspiração para compor letras vem de forma inesperada, mas muitas vezes, para criar letras e melodias que emocionam os ouvintes, é preciso se conectar com seus sentimentos, experiências e imaginação.

A canção deste capítulo da minha série especial de artigos Canções Eternas Canções, é um dos casos em que o que ouvimos e cantamos nem sempre é o que pensamos ser: 'Your Love', da banda londrina The Outfield.

Sobre a banda

Banda de pop rock/power pop formada em Londres, na Inglaterra, no ano de 1984, The Outfield contava inicialmente com Tony Lewis (voz e baixo —☆1957/✞2020), John Spinks (guitarra —  ☆1953/✞2014) e Alan Jackman (bateria).

Fizeram muito sucesso com a canção cuja história conheceremos na sequência e seu respectivo álbum, a estreia "Play Deep" (1985). 

Não conseguiram, todavia, repetir o mesmo êxito com os discos seguintes, "Bangin'" (1987) e "Voices of Babylon" (1989).

No ano em que saiu o terceiro álbum, Jackman deixou a formação e The Outfield passou a definir-se como um duo.

Era necessário, porém, um baterista — e Simon Dawson foi o cara para esta função. O que posteriormente veio a se tornar o integrante de turnês do Iron Maiden se estabeleceu como membro de estúdio, gravando os álbuns "Diamond Days" (1990) e "Rockeye" (1992) neste posto.

Após esses trabalhos, The Outfield se tornou um trio de forma oficial, com Dawson citado como integrante oficial. 

A partir daí, participou de todas as atividades até 2009 (quando Alan Jackman retornou), registrando os discos "It Ain't Over..." (1998), "Extra Innings" (1999) e "Any Time Now" (2004/2006), além dos trabalhos ao vivo "Live in Brazil" (2001 — e, sim, feito no Brasil, mais especificamente no The Forum de Curitiba) e "The Outfield Live" (2005).

The Outfield encerrou atividades em 2014, com a morte de John Spinks, aos 60 anos, devido a um câncer no fígado. Tony Lewis faleceu em 2020, aos 62, com causa não divulgada. Curiosamente, apenas os bateristas seguem vivos: Simon Dawson e Alan Jackman.

"Your Love", The Outfield

Letra

'Josie's on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I wanna say
You know I like my girls a little bit older

I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

I ain't got many friends left to talk to
Nowhere to run when I'm in trouble
You know I'd do anything for you
Stay the night but keep it undercover

I just wanna use your love tonight, oh
I don't wanna lose your love tonight

Try to stop my hands from shaking
But something in my mind's not making sense
It's been a while since we've been all alone
I can't hide the way I'm feeling

As you're leaving, please, would you close the door?
And don't forget what I told you
Just 'cause you're right, that don't mean I'm wrong
Another shoulder to cry upon

I just wanna use your love tonight, yeah
I don't wanna lose your love tonight, yeah

I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

(Use your love, lose your love)
Your love (use your love)
Well, I don't wanna lose (lose your—, tonight)
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna lose (use your—, tonight)
Your love (lose your—, tonight)
Your love, your love (use your—, tonight)
Your love (I don't wanna lose your love tonight)

(Use your—, tonight)'

Tradução

'Josie está de férias longe

Venha e converse sobre isso

Tantas coisas que eu quero dizer

Você sabe que gosto das minhas garotas

Um pouco mais velhas

Eu só quero usar seu amor hoje à noite

Eu não quero perder seu amor esta noite

Eu não tenho muitos amigos para falar com

Ninguém está por perto quando estou em apuros

Você sabe que eu faria qualquer coisa por você

Fique a noite - vamos mantê-lo sob cobertura

Eu só quero usar seu amor hoje à noite

Eu não quero perder seu amor esta noite

Tente parar minhas mãos de tremendo

Alguma coisa na minha mente não está fazendo sentido

Já faz algum tempo que estamos sozinhos

Eu não posso esconder o jeito que eu estou me sentindo 

Como você me deixar por favor, você feche a porta

E não se esqueça do que eu disse

Só porque você está certo

Isso não significa que estou errado

Outro ombro para chorar

Eu só quero usar seu amor hoje à noite

Eu não quero perder seu amor esta noite

Sim

Eu só quero usar seu amor hoje à noite

Eu não quero perder seu amor esta noite

Perca seu amor

Perca seu amor

Perca seu amor...'

Como nasceu a canção

Quando o álbum de estreia do The Outfield, "Play Deep", foi lançado em agosto de 1985, seu single inicial, 'Say It Isn't So', apesar de ser uma música cativante e animada sobre como lidar com a instabilidade romântica, não causou grande repercussão.

Foi o single seguinte, uma ode à (potencial) traição, 'Your Love', que se tornou a música-chave da banda britânica. Curiosidade: ela foi criada em cerca de 20 minutos, um dia, quando o guitarrista John Spinks, o principal compositor da banda, estava conversando com o vocalista/baixista Tony Lewis.

Sucesso meteórico

Como muitas canções famosas que surgiram rapidamente, seu imediatismo e energia ajudaram 'Your Love' a se tornar um mega hit, alcançando a sexta posição na parada de singles da Billboard Hot 100 em meados de 1986.

Mas o mais fascinante é como a música tocou em um ponto sensível, dado o seu tema: a traição — um jovem convida uma garota de quem gosta enquanto sua namorada não está na cidade (E, é válido entender que, o uso da palavra "love" nos anos 80 era frequentemente equivalente a sexo casual, não a amor profundo.).

A pretensa traição, já fica clara nos primeiros versos da canção:

"...Josie está de férias longe
Venha e converse sobre isso
Tantas coisas que eu quero dizer
Você sabe que eu gosto das minhas meninas um pouco mais velhas 

Eu só quero usar seu amor esta noite — ou seja: "eu quero transar com você esta noite" deixando claro a casualidade da relação meramente sexual —
Eu não quero perder seu amor esta noite..."

Sejamos realistas — muita gente já passou por essa situação. A tentação é constante, principalmente quando se é jovem.

E a história contada na música não ultrapassa os limites. A outra mulher decide ir embora, com o potencial traidor desejando que ela ficasse. Crise evitada. Por enquanto.

A música também é contagiante, desde o riff de abertura até a forma como Tony Lewis, com seu tenor agudo, interpretava a letra de forma convincente. Ele e Spinks tinham uma qualidade rica e vibrante em suas harmonias vocais no refrão. 

A banda tinha uma energia radiante que se manifestou logo no início de sua carreira em outras músicas como 'All the Love in the World', 'For You', 'My Paradise' e outras, que não conseguiram obter o mesmo êxito que 'Your Love'.

20 minutos para amar

Como mencionado, 'Your Love' levou apenas 20 minutos para John Spinks compor. 

"Eu estava no apartamento do John, no corredor, e ele tinha um armário minúsculo onde tinha um Portastudio e um amplificador", 

lembrou Lewis ao site americano The Professor of Rock em 2020. 

"Sentei no amplificador e ele disse: 'Anote isso — a Josie está de férias bem longe'. Eu ainda tenho a folha com a letra original. Eu ainda tenho aquele papel com todas as marcas e todas as palavras. E eu cantei. … 'Sabe de uma coisa? Essa é uma musiquinha pop boa.' Não sabíamos que ela faria tanto sucesso quanto faz agora, e foi escrita tão rápido."

Mas a direção original da música foi moldada durante o processo de gravação. 

"Tivemos uma pré-produção com o produtor Bill Wittman, e gravamos como uma demo, como uma música pop, e ele tornou tudo um pouco mais complexo", 

explicou Lewis. 

"Mas estamos voltando à época em que crescemos, nos anos 60. Fomos muito influenciados pelo The Who e seu ataque sonoro. John também amava The Cars."

Enquanto sincronizava a parte do baixo com a bateria, Lewis percebeu que eles tinham um sucesso em mãos. 

A letra imediatamente atraiu as pessoas, assim como os ganchos da música. 

O vídeo, que reproduzia a arte do álbum em um cenário de vários painéis em um estúdio de Nova York, mostra a banda tocando enquanto Lewis e Spinks trocavam olhares e flertavam com uma jovem pintando o que parecia ser a capa do álbum "Play Deep". 

Em seguida, ela sai com seu trabalho finalizado enquanto a banda continua tocando, ecoando a letra da música.

Um legado duradouro

'Your Love' foi um Top 10 na América e Top 20 na Holanda, embora não tenha sido tão grande em sua Inglaterra natal, onde estagnou no nº 83. Muitos anos depois, acumulou 200.000 em vendas lá. 

A música seguinte, 'All the Love in the World', se saiu bem, alcançando o nº 19 na Hot 100 dos EUA, e acumulou 110 milhões de visualizações no YouTube e 117 milhões de streams no Spotify. 

O álbum "Play Deep" foi Platinum em junho de 1986 e Double Platinum em fevereiro de 1989. O álbum seguinte, "Bangin'" , venderia meio milhão de cópias em menos de quatro meses de lançamento. 

Mesmo que a sorte comercial da banda não permanecesse tão forte, eles continuaram a lançar boa música.

'Your Love' é um hino pop dos anos 80 que era a música favorita de Lewis no Outfield. Ela ressurgiu no século XXI. Foi usada no videogame Grand Theft Auto: Vice City (2002); como a música de abertura do defensor externo Charlie Blackmon, do Colorado Rockies; na cena de abertura da comédia de Melissa McCarthy, Tammy (2014); e foi parodiada em um episódio de 2020 de Family Guy.

Mas espere, tem mais! Sempre que o NFL Patriots está ganhando no final do quarto período de um jogo em casa, a música é tocada e seus fãs cantam junto. 

Aqui no Brasil, a canção foi um dos temas das icônicas propagandas da extinta marca de cigarros Hollywood, que teve o famoso e controverso slogan "Hollywood, o sucesso"

Conclusão

Mais impacto

Katy Perry fez um cover (medonho, diga-se de passagem) de 'Your Love', e Bruno Mars a usa como sua música favorita para improvisar.

Ela também inspirou centenas e centenas de covers no YouTube, e sem dúvida muitas bandas de bar também a fizeram. Sua contagem de streams no Spotify ultrapassou 700 milhões, e suas visualizações no YouTube ultrapassam 670 milhões.

O que torna 'Your Love' tão subversivamente divertida é o fato de tantas músicas pop abordarem o amor, o apaixonar-se ou desapaixonar-se, o querer alguém de volta ou a necessidade de alguém na vida. 

Essa música fala sobre paixão temporária e sobre simplesmente se divertir quando a oportunidade surge, contanto que ninguém mais saiba. Ela se encaixava perfeitamente nos anos 80, mas não era um tema comum nas músicas, pelo menos não da forma como era abordada. 

Continua sendo um clássico do power pop de sua época, que não perdeu seu charme mesmo depois de mais de quase quatro década de existência. Por isso e por ser uma de minhas preferidas, ela recebe meu seleto selo de

[Fonte: Americanongwriter original por Bryan Reesman; Rolling Stone Brasil, original por Igor Miranda]

Ao Deus Todo-Poderoso e Perfeito Criador, toda glória.

Fique sempre atualizado! Acompanhe todas as postagens do nosso blogue https://conexaogeral2015.blogspot.com.br/. Temos atualização diária dos mais variados assuntos sempre com um comprometimento cristão, porém sem religiosidade.

• O blogue CONEXÃO GERAL presa pelo respeito à lei de direitos autorais (L9610. Lei nº 9.610, de 19/02/1998), creditando ao final de cada texto postado, todas as fontes citadas e/ou os originais usados como referências, assim como seus respectivos autores.

E nem 1% religioso.