segunda-feira, 20 de novembro de 2017

CANÇÃO ETERNA CANÇÃO - "WHAT A WONDERFUL WORLD", LOUIS ARMSTRONG

Sabe aquelas músicas que quando você ouve e sente um arrepio até nos órgão internos? Assim é "What a Wonderful World", uma canção escrita por Bob Thiele e George David Weiss. Ela foi gravada pela primeira vez na voz do fantástico Louis Armstrong e lançada como compacto no início do outono de 1967: isto mesmo, lá se vão 50 anos desse super clássico do jazz. Thiele e Weiss foram destaque no mundo da música (Thiele como produtor e Weiss como compositor).

Em 1988, a gravação original de Louis Armstrong de 1968 foi apresentada no filme "Good Morning, Vietnam" ("Bom Dia, Vietnã", EUA, direção de Barry Levinson, estrelado por Robin Williams) e foi relançada como single, alcançando a posição número 32 na Billboard Hot 100 em abril daquele ano. O vocalista dos Ramones, Joey Ramone gravou um cover dessa canção em um de seus álbuns solo.

A letra

Vídeo clipe lançado em 1988, após a música ter sido relançada como trilha sonora do filme "Bom Dia, Vitnã. Este vídeo clipe chegou ao primeiro lugar na parada da extinta MTV por várias semanas. O clipe mescla cenas de uma apresentação ao vivo que Louis Armstrong fez no regimento dos soldados americanos que lutaram na guerra do Vietnã, com cenas do filme.

Wonderful World"

"Que mundo maravilhoso"


I see trees of green, red roses too
Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também
I see them bloom for me and you
Eu as vejo florescer para mim e você
And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso  
I see skies of blue and clouds of white
Eu vejo os céus tão azuis e nuvens tão brancas
The bright blessed day, the dark sacred night
O brilho abençoado do dia, e a escuridão sagrada da noite
And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso  
The colors of the rainbow so pretty in the sky
As cores do arco-íris, tão bonitas no céu
Are also on the faces of people going by
Estão também nos rostos das pessoas que passam
I see friends shaking hands saying how do you do
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "como vai você?"
But they're really saying I love you
E o que eles dizem de verdade é "eu te amo!" 
I hear baby's cry, and I watched them grow 
Eu ouço bebês chorando, e eu os vejo crescer
They'll learn much more than I'll ever know
Eles vão aprender muito mais que eu jamais vou saber
And I think to myself what a wonderful world
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Yes, I think to myself what a wonderful world
Sim, eu penso comigo, que mundo maravilhoso

Quem foi Louis Armstrong


Louis Armstrong (1901-1971) foi um cantor e trompetista norte-americano, um dos mais importantes nomes do blues e do jazz de todos os tempos.

Louis Armstrong nasceu em New Orleans, Louisiana, Estados Unidos, no dia 4 de agosto de 1901. Teve uma infância pobre pelas ruas da cidade, sempre cantando para conseguir uns trocados. Com 12 anos foi preso por portar uma pistola e atirar para cima, na passagem do ano novo. Conduzido a um reformatório desenvolveu seus dons musicais aprendendo a tocar corneta.

Com 14 anos, após sair do reformatório, passou a tocar nas bandas de jazz e nas grandes barcas do rio Mississipi. Durante o dia trabalhava vendendo papeis velhos, carregando peso nas docas e vendendo carvão.

Em Storyville, bairro boêmio da cidade, conheceu grandes nomes do jazz, como Sidney Bechet e Joe Lindsay. Em 1917, a região boêmia do porto foi fechada pela Marinha americana e todos os músicos se mudaram para Chicago em busca de emprego.

Como demonstrava grande talento, Louis Armstrong foi apadrinhado por King Oliver, destacado trompetista e compositor de Jazz. Em 1922, Louis Armstrong entrou para a King Oliver’s Creole Jazz Band, onde passou a fazer a segunda corneta. Em 1923, a banda gravou seu primeiro disco de Jazz no estilo puro de Nova Orleans.

Em 1924, Louis Armstrong deixou a banda e se mudou para Nova Iorque e lá trabalhou na orquestra de Fletcher Henderson, época em que gravou diversos clássicos com a banda e com outros cantores de Jazz. Em 1925, voltou para Chicago e formou seu próprio grupo, o "Louis Armstrong Hot Five".

Em 1927, Louis Armstrong trocou a corneta pelo trompete. Em 1932, realizou sua primeira turnê pela Europa. Com sua voz grave, seu trompete e o inconfundível modo de cantar, em que emitia sílabas como se a voz imitasse um instrumento, que se tornou sua marca registrada, fez muito sucesso.

Entre os clássicos de Louis Armstrong destacam-se: "What a Wonderful World", "La Vie En Rose", "Moon River", "A Kiss to Build a Dream On", "Saint Louis Blues", entre outras. Armstrong faleceu em Nova Iorque, Estados Unidos, no dia 6 de julho de 1971.


A história da canção



Se você já prestou atenção à letra de "What a Wonderful World", você deve ter pensado "Uau! Que música fofa!". E ela realmente é uma canção que fala da alegria e das coisas belas que existem no mundo. Mas as razões que motivaram a sua composição não têm nada de fofo!

A época de lançamento desta canção foi uma das mais sombrias que os Estados Unidos já viveu. Em 1968 os ânimos estavam exaltados e aconteceram diversos "race riots" - tumultos e manifestações violentas entre negros e brancos. Um dos mais conhecidos é o "race riot" que ocorreu logo após o assassinato de Martin Luther King.

Além da onda de violência e do toque de recolher imposto pelo estado, os americanos sofriam com a perda de seus familiares na Guerra do Vietnã.

Se tudo parecia desesperador naquele momento, o produtor Bob Thiele e o compositor George David Weiss pensavam de forma diferente. Eles compuseram esta canção como um hino de esperança. E quem melhor para interpreta-la que Louis Armstrong?

O cantor foi escolhido para dar mais credibilidade à mensagem da canção. Ele já era um senhor de idade, com 66 anos na época, e era um artista negro que obtivera sucesso tanto entre os brancos quanto na comunidade afro-americana. Isso tudo, além do talento óbvio do artista.

Mas passar uma mensagem positiva em meio ao caos é uma tarefa difícil e nem mesmo a aparência de sábio vovô de Armstrong evitou a avalanches de críticas. Louis foi acusado de ser um artista negro que tentava agradar à todo custo a audiência branca (o que não é um bom sinal). 


A beleza X a polêmica


Versão punk da canção, na voz de Joey Ramone

Buscando ser um símbolo de união entre os povos, "What a Wonderful World’ acabou irritando muita gente que achou que sua letra gentil era um pedido para pôr "panos quentes" em questões raciais. Assim, a canção não foi muito bem recebida nos Estados Unidos, somente encontrando o sucesso do outro lado do Atlântico, onde alcançou a o primeiro lugar entre as músicas mais tocadas do Reino Unido.

"What a Wonderful World" alcançou uma fama tardia nos Estados Unidos por um motivo um tanto quanto irônico. Ela foi usada como trilha sonora das cenas de guerra no filme "Good Morning, Vietnam", de 1987.


Conclusão


Armstrong em uma clássica apresentação ao vivo,  no ano de 1968

De qualquer forma a voz de Louis Armstrong continua espalhando "good vibes" até hoje, tornando-se um clássico americano. Esta é uma canção que se aplica a todas as pessoas que estão saindo de uma fase negativa, ou que buscam uma inspiração para superar momentos difíceis.

A intenção era que a música servisse como antídoto ao carregado clima racial e político nos Estados Unidos, a canção detalha o deleite do cantor pelas coisas simples do dia-a-dia. A música mantém, também, um tom esperançoso e otimista em relação ao futuro, incluindo uma referência aos bebês que nascem no mundo e terão muito para ver e aprender

George Weiss relata no livro "Off the Record: Songwriters", que escreveu a música especialmente para Louis Armstrong. George foi inspirado pela capacidade de Louis para trazer as pessoas de cores diferentes juntas. A canção tornou-se gradualmente uma espécie de padrão e atingiu um novo nível de popularidade. 

Isto faz com que "What a Wonderful World", além de ser considerada uma belíssima e eterna canção, mereça daqueles que tenham o mínimo possível de bom gosto musical, uma inquestionável carimbada de 
A Deus toda glória. 
Fique sempre atualizado! Acompanhe todas as postagens do nosso blog https://circuitogeral2015.blogspot.com.br/. Temos atualização diária dos mais variados assuntos sempre com um comprometimento cristão, porém sem religiosidade 
E nem 1% religioso.


Nenhum comentário:

Postar um comentário